1: Egg ★@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:28:28.06 ID:CAP_USER*.net
元日本代表監督で現在は中国スーパーリーグの北京国安を率いるアルベルト・ザッケローニ氏が、イタリア『calciomercato.com』のインタビューに応じ、セリエAで活躍する2人の日本代表選手について語った。

ミランMF本田圭佑は調子を上げており、チームの復調における象徴的な活躍を見せている。本田がシニシャ・ミハイロビッチ監督のリーダーになれるかという質問に対し、ザッケローニ監督がこのように答えた。

「素晴らしい技術に恵まれた偉大なプロ意識の持ち主だ。彼は日本人選手としては珍しいタイプで、フィジカルが強い。際立ったパーソナリティーがあり、試合の中で多くのボールを必要とする」

「彼は少し引っ込み思案なところがあって、たくさんしゃべるタイプではない。だが、ピッチの上では自分の方法でリーダーになることを知っているね」
続きはリンク先から
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160302-00000028-goal-socc

スポンサードリンク

以下は「【サッカー】元日本代表監督ザッケローニ、本田や長友を語る!「長友はイタリア人なら代表」「本田は少し引っ込み思案」」から



4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:36:06.95 ID:A/PcGoZm0.net
引っ込み思案て正気かw
翻訳の人日本語のチョイス間違ったとしか思えないんだけど



16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:42:07.74 ID:X6DqZ2fc0.net
>>4
カメラ向けられないとダメなタイプな気はしてた



63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:28:46.58 ID:Q28sURq00.net
>>4
いろんな人間にシャイだの何もいえないだの言われてるんだからそうなんだろうよ



130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 05:12:30.32 ID:4L19/K1U0.net
>>4
長友と比較すれば、引っ込み思案だろ



5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:36:31.74 ID:u8zU+W+20.net
本田が?



7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:37:27.35 ID:+5SgzbOW0.net
中山みたいなもんじゃない。テレビの前だけ騒がしいけど実はかなり大人しい



125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 04:50:04.70 ID:k4xSG2gv0.net
>>7
テレビでみる中山はなんか無理してて痛々しいよな



9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:37:57.92 ID:ihg1MqKB0.net
引っ込み思案じゃなくて寡黙と訳したほうがいいのでは



10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:38:19.00 ID:pktvX2np0.net
一人でプレジデント読むからな



11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:40:03.08 ID:H9RuxJJB0.net
ボスには引っ込み思案だけどキレると報道陣には壊れたスピーカーになる



13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:40:57.75 ID:LB+5izWS0.net
イタリア語にはそっけないとかドライとかいう言葉がないから
引っ込み思案とかシャイという風に書かれるんだろ。
本田は他人のプライベートに首を突っ込まないというタイプなだけ。



90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:55:41.01 ID:3Nqmdg7w0.net
>>13
チームメートと飲み歩かないとかそういうのも含まれるのかも



15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:41:53.17 ID:Xx0e4zlz0.net
長友が代表はねえわ



30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:02:29.13 ID:az+6/Mke0.net
>>15
今は確実にないと思うけど全盛期の頃なら絶対なれた



17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:42:25.30 ID:1tfJ/nlpO.net
>「本田は少し引っ込み思案」

…え?



18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:43:03.88 ID:4zhZB6CD0.net
本田の普段の姿が明かされたなw



19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:45:26.69 ID:Fu8afYS90.net
中国のクラブの監督になったんだよな
でもよりによって空気のめっちゃ悪い北京だなんてよく行く気になったな



21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:51:12.53 ID:i//+AvQp0.net
ザックは二人が好きなんよ



23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:52:16.49 ID:BDM96laI0.net
イタリアしばらくたいしたSBいないしな
インテルレギュラーなら普通にありえただろうな



26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:55:17.52 ID:mBbaqU5Y0.net
最近じゃイタリアでも調子に乗り出してるからなぁw



27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:55:43.60 ID:ggKxd1iP0.net
長友は右左両方出来るしスタメンで出られなくても招集はかかるだろ
まぁ背の問題はあるけど便利な選手だと思うよ



28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 22:58:30.96 ID:K63w4wfm0.net
仕事とか言わなきゃいけないところは言うけど
仲良くなるようなたわいない会話とかはできないタイプか



34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:03:54.30 ID:39zvYaNz0.net
まあ、アバーテ除くと尻男や3tが呼ばれる惨状だからな・・・
アズーリは今SBの層がガチで長友呼ばれるくらいやばいのは事実



37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:07:15.52 ID:cp9wI1bd0.net
再びシャイボーイ圭佑



38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:07:21.91 ID:YS8ZJ34t0.net
ニアンにもシャイって言われてたし日本メディアの前でだけは雄弁



39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:07:55.10 ID:HFzWhJFe0.net
イメージと違うみたいだから本田さんは。



42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:09:09.33 ID:HFzWhJFe0.net
メディアの前ではイメージ作ってるから。



43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:09:31.41 ID:IxNbZZJv0.net
北京世代はあんだけボロカス叩かれまくったのに成功してる選手多いけど
ロンドン世代は結果残したのに全然芽が出ないね



80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:42:57.19 ID:81EC7oOF0.net
>>43
それは上の世代の影響もあるだろうな
北京世代は若くして代表でポジション掴みやすいタイミングだったけど、そうやって経験積んだ世代が上にいるロンドン世代はチャンスを掴みずらかった



81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:45:12.43 ID:WIz62qOJ0.net
>>80
代表関係無くビッククラブに行けそうな奴が武藤位しかおらんしなぁ
清武は良くてもブンデス中堅止まりだろうし



44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:11:24.03 ID:NdZwzaVv0.net
本田が引っ込み思案なのはミランの歴代の監督、チームメイトの証言で確定だろ



46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:14:48.33 ID:JVUmDG0xO.net
バロがケイスケは俺に似てるって言った記事探して読んでみん?日本人が思うシャイとイタリア人が思うシャイが全く意味が違うから



51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:20:23.16 ID:/+0x/MY80.net
本田は聞かれたら話すけど自分から積極的に語りかけるほうじゃないな



52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:20:39.66 ID:8hrkRa0N0.net
シャイな感じはなんとなくわかる
やる!と決めた時にはやってるから度胸はあるけどチヤホヤされたりするのは苦手な感じ



55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:23:11.07 ID:I2UABMod0.net
自分で皆が喜んでるのを客観的に見るタイプとか言ってたし
ノリ良くはしゃぐタイプではないけど対話術みたいなのはちゃんとあるんだろうな



61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:27:49.37 ID:5qJpMKxY0.net
本田がイタリア人からみてシャイってのは間違いないと思う。
ミランでも好意的なセードルフやインザーギ、アバーテも
みんなシャイだっていってる。
でもこれは日本人が考えるシャイってのとはまた違うのだと思う。
たぶん、仕事の事(サッカー)しか話さずにプライベートの事は話さないって事
なのだろうなと思う



65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:29:45.00 ID:LzxlnzLQ0.net
プライベートとか通常のコミュニケーションでの性格は置いておこう
サッカーに限定して言えば本田は確実に引っ込み思案ではない



66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:30:30.00 ID:OsSUVQhX0.net
本田は必要な事を言うだけで自分の事を話したりするタイプじゃない



69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:32:35.69 ID:49wvjTyc0.net
長友は世界中どの代表でも入れると思うよ、左SBはかなり稀少だしな



70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:32:36.61 ID:HQf836K00.net
仲間と一緒にナイトクラブで羽目をはずして大騒ぎするタイプでは確実に無い



71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:35:17.65 ID:8hrkRa0N0.net
クラブとか行ったら恥ずかしくて帰っちゃいそう



77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:40:13.86 ID:xkDqKgtt0.net
>>71
ロシア時代にパーティでちょっと如何わしいパーティだったから本田は水一口飲んで帰ったからチェスカのチームメイトにサッカーロボットみたいなやつって言われてた



87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:49:04.89 ID:rxQb/ug90.net
本田は代表でもいじられキャラらしいじゃないか
自分からはそんなに喋らないんだろうな



89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/02(水) 23:55:05.09 ID:EUEG4j770.net
本田は根は明らかに職人気質だもんな
長友は田舎にいる祭り好きの調子の良い兄ちゃんって感じ



95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 00:09:43.73 ID:uqzGpCkt0.net
https://youtu.be/nsh3TnlSCyw


確かに小中学生相手にお山の大将やってるなw



108: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 01:13:32.72 ID:o/13nq850.net
両サイド出来るしスピードと運動量があって守備のサボらない長友なら4年ぐらい前は間違いなく呼ばれてるな



110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 01:51:15.27 ID:e1PeGvUX0.net
理性を持って交渉するときは交渉する。言うべきときは意思を持っていう。
性格が引っ込み思案とは別だ。



112: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 02:00:50.53 ID:MO8SU0jF0.net
一時の長友はすごかった
一対一仕掛けてほぼ勝ってた時あったよね



119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/03(木) 02:54:00.99 ID:nA1nRiIq0.net
口数が少ない=引っ込み思案ではないからな。日本語でうまい表現がなかったのかな?
引っ込み思案どころか、日本人には珍しいくらい自己主張強そうなのは明白




スポンサードリンク