1: Toy Soldiers ★ 2020/05/01(金) 05:28:59.56 ID:w9P5/BrE9
日本人選手が海外で活躍すると必ずと言ってよいほど愛称をつけられたり、比喩をされる。ところが、その名前が日本人にはちょっとずれているかもしくはピンとこない。
(*゚∀゚)っ続きはリンク先から
https://news.livedoor.com/article/detail/18199451/


以下は「【サッカー】海外メディアが日本人サッカー選手につけた変なあだ名  [Toy Soldiers★]」から



2: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:29:36.72 ID:p6xQ380L0
QBK



6: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:31:20.39 ID:lMpf6YKZ0
キングはなんて呼ばれてたの



8: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:32:02.40 ID:tKTCKEI20
Tシャツはひどすぎるw



9: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:32:16.96 ID:O0xHMEO40
稲本…



11: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:34:09.47 ID:98X428QF0
Jではこういう呼称ないな



16: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:37:07.55 ID:E01+yQHz0
スットコの猫村は?



18: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:38:37.85 ID:etgauz3w0
本田の名前が上げてないとこに優しさをかんじる



19: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:39:20.18 ID:aHjTUto90
高原の頃はまだ日本といえばスシ カラテ テンプラ って時代だったな



26: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 05:51:18.43 ID:rs+L26kT0
寿司は定番だよね
本田もミランに移籍した時にロッソネロの寿司職人て言われてたわ
その後に試合に出てプレーを見たあとの寸評では寿司配達人に降格されてたのはワロタっけな



32: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:02:08.69 ID:NYA8FGJW0
本田のニックネームはこの記事スペースでは、語り切れないからな



33: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:02:23.66 ID:2ihFMFlE0
俺が海外移籍したらNINJAって呼んでほしい



36: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:04:18.14 ID:JJ/mFsSB0
本田さんはミラン時代の「不可解なオブジェ」に勝るものなし



38: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:06:09.68 ID:zbjylhne0
「東洋のコンピューター」奥寺康彦



43: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:10:46.14 ID:lMpf6YKZ0
>>38
これはカッコいい



40: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:08:02.54 ID:X2yIYMYl0
香川はピッチに漂うビニール袋だった



42: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:10:13.68 ID:zXNuxHrg0
イタリアメディアが付けた本田の愛称一覧 ノーグラシアス

ブジャールド(嘘つき)  広告用の豚  火星人
ピッチを徘徊するゾンビ  カタツムリ  家畜の残飯
肉とも魚とも言えない物  遊園地の射的 ワーストワン
鳥かごの中の鳥      三輪車    悪夢の夜
空っぽのバッテリー    のろま遅い  UFO
髪の毛が目立つだけ    エラーと言うよりホラー
ジャングルで迷子     軟弱落胆   砂漠で迷子
アマチュアレベル     キックボード 酸素が足りない
サハラ砂漠でもブーイング ミステリアス 破滅的
パラメトロゼロ(移籍金0)右サイド失格 透明人間
靴磨きの方が役立つ    引っ込み思案 全てがミス
くすんだトップ下     消え行く存在 異物
穏やかな日本の海     足も頭もスロー 放心状態
皆既日食のような闇    厄介な存在  足手まとい
ファッキンサムライ    バーゲン軍団 ダム
鼓笛隊のおもちゃ     最悪の一人  幽霊
不可解なオブジェ     足より口に毒
トーテムポール以下     刀のないサムライ
パンキナーロ(ベンチ要員) ハラキリ状態
ミラネッロに来た寿司配達員 マーケティングマン
料金所の入り口 毒ガス撒き散らし メディア男
左下の男 無益 ミラネッロの幽霊 家にいるべき
ユニークな10番 自ら飛び出した魚 絶望的な選択肢
ミランの中で唯一の汚点 逃亡中 珍プレー番組行き
バルサへの逆オファーはノーグラシアス
ピッツァの星屑のように無影響 Youは何しに日本へ
寒さに強い 何がホンダだ中古のベスパ スヌーピーの毛布
練習場だけのサムライ ゼロづくしの背番号10 犯人
テロリスト 9人で戦ってるも同じ 敗北者の選択
寿司バーの皿洗い 悲しき移籍市場の象徴 完全にアウト
ミラン没落と衰退の象徴 重い十字架 ゼロからゼロへ
ゴミ箱の中身 墓石 1000回のベンチより構想外
厄介な曲者 何度見てもあまり気分の良いものではない
やっと本田の存在を思い出した 本田は相変わらず最下位
フィールドプレーヤーの中で断トツのビリ
これ以上の選択肢がなくなった時の駒
これ以上どうしていいかわからない最後の数分に一か八かで投入する要員
悲しみの象徴 マーケティング商品としての価値もない ただの観光客



122: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:45:14.77 ID:UQlst22l0
>>42
ミラノのスポーツ紙に本田の記事が乗る度に愛称が増えてく感じだったよな



46: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:19:56.96 ID:k/U8iQ0y0
ゴン中山
ボンバー中澤
アジアの壁井原
半端ない大迫
野人岡野
もう思い浮かばない



70: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:14:15.65 ID:qT6PiHr40
>>46
デスゴール前田



71: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:18:52.56 ID:E01+yQHz0
>>46
アジアの大砲高木琢也
闘将柱谷



47: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:25:04.45 ID:zGQ6LLe/0
名前からついたもの以外は
寿司ボンバーとTシャツしかないように見える(´・ω・`)



50: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:33:11.96 ID:sfQ64QQk0
清武のネズミ何だっけ?



52: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:38:58.18 ID:lw/Q+k3p0
宇佐美はニックネームも付けられてない



123: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:45:56.99 ID:UQlst22l0
>>52
2chでは、コブダイ



64: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 06:58:31.88 ID:L5ynR8zB0
鼻くそ王子禁止!



67: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:09:03.39 ID:ZY24OVJS0
1番面白かったのは
「脳から出る指令が運動器官に届くのが遅い」
とスペイン人にバカにされたスポンサーの申し子だろ



72: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:23:26.33 ID:uxbS6n1g0
改めて見れば
寿司職人的佇まいを感じないこともない



81: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:36:28.00 ID:tKTCKEI20
まあレアル久保は何て呼ばれるんだろうな。



94: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 08:13:36.04 ID:bE0BQwxL0
>>81
綽名の件じゃないが、久保建英の動画に対する外人のコメントで、彼をkuboと呼ぶのは良くない、takeと呼ぼう、みたいなことを書いてる人がいたんだが、
ファミリーネームそのまま呼ぶのは距離が遠いというかよそ者扱いみたいな感覚なんかね
それに対して、日本だとkuboって呼ぶのは普通なんだよ、日本だとkuboってユニフォームに入れてたし、みたいなこと書かれてた



90: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 07:59:48.25 ID:/HYbnoD80
最後で笑わせようとするなw



99: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 09:17:48.68 ID:oa3r+YOf0
ルシボンバー(負け犬の爆撃機)
アルミニウムアレルギー(ポストに当てるのだけはうまい)
ミスター100%(100%ミスをする)

高原も本田に負けず劣らずクソプレー連発して
良いあだ名もらってるんだよなあ、懐かしい



102: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 09:35:23.06 ID:qIpq+i8N0
フランクフルトで皇帝長谷部といわれてるのが一番かっこいいかな



117: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:23:57.89 ID:617rPOc+0
>>102
本当はスシ・カイザーだったかもしれないな



104: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 09:36:34.92 ID:qTN/WXOVO
ミスターブサイク
ドーアンw



106: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 09:37:56.34 ID:9bylgdrF0
「師匠」はあだ名ではなく、称号。



107: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 09:38:24.17 ID:tPcZId9u0
寿司ボンバーといったら高原だよな



111: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:11:41.97 ID:EznMndua0
報道されてないだけでボロクソ皆書かれてるよ
欧州は特に酷いから久保ですら書かれてたし



118: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:25:33.29 ID:617rPOc+0
>>111
向こうは同じ選手でも活躍したら絶賛
ダメならボロクソだからな



113: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:14:31.96 ID:qHvqCC3J0
寿司ドワーフこと大前元紀を忘れるな



126: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 10:57:58.74 ID:b9mWioZt0
TakumiのTakuが海外だとタクとは読まないし、発音しにくいんだよな
だからタカとか呼ばれやすい



129: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 11:08:42.35 ID:Mdg21JK50
「ルマン・ド・ソレイユ」を超えるニックネームは無いだろ



133: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 11:12:32.57 ID:+eiC4iBY0
やたらスシを付けたがるよね



135: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 11:23:04.90 ID:0Tfsmdpi0
久保のユニがTAKEの件にしてもそうだが
スペインはいきなり公式でファーストネームで呼んでくる
柴崎もヘタフェでいきなりGAKUで10番
チーム内のつらい状況もあいまって
俺もガクちゃんって呼ぶ癖がついちゃったよ



136: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 11:26:49.01 ID:jkslZsFE0
ボンバーじゃねえボマーだろ?



137: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 12:06:38.19 ID:CcJPbyvS0
久保のユニの背中のTAKEは
「俺をお持ち帰りしろ」って言ってるように見える



143: 名無しさん@恐縮です 2020/05/01(金) 12:42:02.35 ID:cs/LLQEa0
長友はなんだっけ?
走る日本の特急列車だっけ?