1: ＴＨＥ ＦＵＲＹφ ★ 2026/07/01(水) 10:46:21.05 ID:t42bK8KH9
(＊ﾟ∀ﾟ)っ このまとめのまとめ
フランス代表エースの名前表記「エムバペ／エンバペ／ムバッペ」論争がW杯開催に合わせて再燃した。スレでは本人がインタビューで「エンバペが最も近い」と発言した動画が引用される一方、レアル・マドリード公式サイトや多くのメディアが「エムバペ」を採用しているとの指摘も多く、意見が割れている。別の動画では本人が「ンバペィ」に近いと話しており、結論は出ない状況だ。住民からは「4年に1度の恒例行事」「メッシやロナウドと違い名前が浸透しない」「語呂が悪いのが不人気の一因」といった声も上がった。サッカーファン向けの軽い話題だが、言語学的な考察も含む。
フランス代表エースの名前表記「エムバペ／エンバペ／ムバッペ」論争がW杯開催に合わせて再燃した。スレでは本人がインタビューで「エンバペが最も近い」と発言した動画が引用される一方、レアル・マドリード公式サイトや多くのメディアが「エムバペ」を採用しているとの指摘も多く、意見が割れている。別の動画では本人が「ンバペィ」に近いと話しており、結論は出ない状況だ。住民からは「4年に1度の恒例行事」「メッシやロナウドと違い名前が浸透しない」「語呂が悪いのが不人気の一因」といった声も上がった。サッカーファン向けの軽い話題だが、言語学的な考察も含む。
以下は「【サッカー./W杯】エムバペ？エンバペ？ムバッペ？論争再燃「結局どれ」「４年経っても浸透しないの逆にすごい」 [ＴＨＥ ＦＵＲＹφ★]」から
145: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:39:48.14 ID:nD3yo1900
>>1
本人がエンバペが1番しっくりくるって言ってたろ、しつこいよ
本人がエンバペが1番しっくりくるって言ってたろ、しつこいよ
150: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:41:24.36 ID:hm6jUb5i0
>>1
ムバッペ房が抵抗し続けるからw
ムバッペ房が抵抗し続けるからw
475: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/02(木) 11:28:52.76 ID:5Ax8vP+l0
https://youtube.com/shorts/RCv5BIaJtEU
>>1
フランス人取材者「多くの人があなたのことをエンバペと呼びますが」
Mbappe「全然違うよ。一々訂正していたらキリがないからね。ンバペィ」
今日から「ンバペィ」
ないしは強調音を最期の「ペ」に置いたンバペ！が正解
>>1
フランス人取材者「多くの人があなたのことをエンバペと呼びますが」
Mbappe「全然違うよ。一々訂正していたらキリがないからね。ンバペィ」
今日から「ンバペィ」
ないしは強調音を最期の「ペ」に置いたンバペ！が正解
2: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:47:16.89 ID:kjZIcgd60
エムベバ
344: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 23:07:15.54 ID:Iok0z6Rd0
>>2
エムバペだな
ウィキもいろいろ考察した結果エムバペになってる
エムバペだな
ウィキもいろいろ考察した結果エムバペになってる
359: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 23:27:42.57 ID:A3+mUK1n0
>>321
>>2
レアルマドリードの公式サイトはエムバペになってるな
それでもキングの回し者はエンバペにしようとしてるの笑える
https://www.realmadrid.com/ja-JP/football/first-team/players/kylian-mbappe
>>2
レアルマドリードの公式サイトはエムバペになってるな
それでもキングの回し者はエンバペにしようとしてるの笑える
https://www.realmadrid.com/ja-JP/football/first-team/players/kylian-mbappe
3: 警備員[Lv.10] 2026/07/01(水) 10:47:38.12 ID:3ojk5ZHn0
だからキリアンにしろってアレほど言ったのに
5: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:47:57.31 ID:NfDgg2o40
エバペ
ムッペ
エムっペ
エムボマ
ムッペ
エムっペ
エムボマ
6: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:48:09.57 ID:dbPbKOC+0
ンバッペ
7: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:48:21.68 ID:swaMCsSv0
4年に1度の恒例行事だな
13: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:49:14.33 ID:tBqoh2Nd0
エンバペ エムは言いづらい
14: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:49:17.11 ID:JLTejhQK0
つづきはまた4年後な
17: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:49:51.99 ID:0uglENc90
日本のインタビューで本人にどれが正解か聞いてる動画あったよな？
23: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:51:18.18 ID:l4gHPH0E0
>>17
本人がエンバペだと言ってるな
本人がエンバペだと言ってるな
18: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:49:53.81
エムバペで最近はメディアも統一されてきてるし
SNSでも一番多いかな
一番言いやすいからね
ムバッペやエンバペは言いにくいからなぁ
SNSでも一番多いかな
一番言いやすいからね
ムバッペやエンバペは言いにくいからなぁ
321: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 19:09:11.68 ID:Iok0z6Rd0
>>18
レアルの公式サイトでもエムバペだしな
レアルの公式サイトでもエムバペだしな
19: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:50:20.56 ID:NfDgg2o40
もうエで良いんじゃね？
21: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:50:45.89 ID:+wMrBDBv0
サッカーキングで本人がエンバペと言ってる
22: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:50:54.91 ID:8wWxFESD0
これな世界的スターとしては致命傷だよ。メッシ、ロナウドと比べてみてくれ？全然覚えてもらえない
310: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 17:48:45.93 ID:IhXJXlxK0
>>22
語呂が悪いんだよね。
ジーコとかマラドーナとかとは大違い。
語呂が悪いんだよね。
ジーコとかマラドーナとかとは大違い。
25: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:52:05.92 ID:9kmCmMQe0
昔インタビューしたときに全部聞いてムバッペで本人納得してなかったっけ？
182: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 12:16:56.90 ID:m3baz7pe0
>>25
それはエンバペだよ
無理やり英語読みしてるムバッペだけは無い
それはエンバペだよ
無理やり英語読みしてるムバッペだけは無い
188: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 12:20:29.03 ID:nq59RGpa0
>>182
昔の動画だとエムバペだけはなしで
エンバペとムバッペはOKだったよ
昔の動画だとエムバペだけはなしで
エンバペとムバッペはOKだったよ
27: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:53:44.58 ID:23pbm0ZL0
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=30136
「フランス語では、口を開いてエと言ってからムと閉じてすぐバペと続ける。対してアフリカでは、口を最初から閉じたままンと言い、バペと続ける。つまりフランス語ではエムバペ、アフリカ読みならンバペなんだよ」
「フランス語では、口を開いてエと言ってからムと閉じてすぐバペと続ける。対してアフリカでは、口を最初から閉じたままンと言い、バペと続ける。つまりフランス語ではエムバペ、アフリカ読みならンバペなんだよ」
323: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 19:11:01.64 ID:Iok0z6Rd0
>>27
なるほどな
だからエムバペ表記が一番多いのね
なるほどな
だからエムバペ表記が一番多いのね
33: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:54:57.98 ID:OOEdUAE90
テレ東かどっかの女子アナがエムバペに直接聞いて解決済みなのに
37: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:56:17.32 ID:P6oXzeR40
カメルーン系の苗字だからエムバペだろ
41: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:57:10.61 ID:l0Y89Tt30
エンバペが一番近いと本人が言ってた
42: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:57:12.27 ID:IjAVym/40
前に動画で見たけど、どれが正解か忘れたわ
エンバペだったかな
アフリカの言葉だとンバッペとかだったか
エンバペだったかな
アフリカの言葉だとンバッペとかだったか
47: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 10:58:00.79 ID:JpERkdpn0
面倒だから バペ でいいよ
実際それで通じるし
実際それで通じるし
58: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:01:38.87 ID:1LSOzZFm0
本人に聞いたのがあるじゃろ
60: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:03:04.13 ID:SfofnPbi0
俺はキリアンと呼んでるが
61: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:03:40.39 ID:9WV7+AzJ0
そういえば昔メッシもメッシーと呼ばれてた時あったな
ジダンもジダヌ派と争っていた
ジダンもジダヌ派と争っていた
76: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:09:54.63 ID:uG8FSY/M0
>>61
ウイイレは最初はメッシーだった
ウイイレは最初はメッシーだった
69: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:07:06.48 ID:ocmaO1Vu0
本人に聞けよw
74: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:09:32.56 ID:zet1c7mW0
>>69
本人に聞いたらエンバペで確定
でも発音で変えたら他にもたくさん変えなきゃならないからな
本人に聞いたらエンバペで確定
でも発音で変えたら他にもたくさん変えなきゃならないからな
73: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:09:04.01 ID:FBuvxyr90
たしか本人が日本のインタビューで答えてるのがあったぞ
エンバペが近いとか
エンバペが近いとか
75: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:09:37.99 ID:1BpUCP7u0
本人がエンバペが一番近いと言ってる
エムバペが一番違う
エムバペが一番違う
78: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:09:56.26 ID:FeKX2BVM0
人気がイマイチの答え出たな
名前が読みにくい
名前が読みにくい
84: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:11:19.10 ID:BKLBc+RM0
最後まで定まらなかったフリットさんもいるからな
85: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:11:28.22 ID:uG8FSY/M0
ハーランドは現地読みならホーラン
93: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:16:05.26 ID:3EzDJrPl0
エムバペがムバッペ君の頃
97: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:18:18.39 ID:bCm/pmUn0
ンバッペが1番言いやすい
ンは殆ど発音しないから実質バッペだし
ンは殆ど発音しないから実質バッペだし
102: 名無しさん＠恐縮です 2026/07/01(水) 11:20:14.29 ID:D20Q3kEV0
メッシやクリロナに比べて日本の一般人に知名度がないのは
日本人には呼びにくい名前と普通過ぎる見た目だろうな
日本人には呼びにくい名前と普通過ぎる見た目だろうな
この記事へのコメント